「あの『CRYKEN』の衝撃が、まさかの日本語非対応でNintendo Switchに再び降り立った！」2025年、TOYUROから突如としてリリースされた『CRYKEN part2』は、前作の硬派なアクションと深遠な物語を継承しつつも、その大胆な「日本語非対応」という仕様で、当時のゲーム業界に一石を投じた。ローカライズが当たり前となった時代にあえてこの選択をした本作は、特定のコアゲーマー層に熱狂的に迎えられ、コミュニティベースの翻訳・攻略文化を再燃させた。これは単なるゲームではなく、国境を越えたゲーマーの絆を象徴する、まさに文化現象だったと言えるだろう。