「英語学習、それも『NEW HORIZON』がゲームになるなんて、誰が想像しただろうか？」今でこそ学習ソフトは珍しくないが、当時、あの国民的教科書がNintendo DSで遊べるというニュースは、まさに衝撃だった。2008年4月24日にパオンから発売された『NEW HORIZON English Course 1 DS』は、DS隆盛期の「脳トレ」や「えいご漬け」といった教育ソフトブームを背景に、英語学習にエンターテインメントの光を当てた画期的な一本だ。単なる教科書のデジタル化に終わらず、タッチペンとマイクを駆使した直感的な操作で、初心者からもう一度学び直したい大人まで、幅広い層が「楽しく」英語に触れられる機会を提供した、まさに時代を象徴する作品と言えるだろう。