「その日本語、本当に正しいと自信を持って言えるか？」ニンテンドーDSで2007年に登場した『問題な日本語』は、当時の脳トレブームのただ中にありながら、一線を画した存在感を放っていました。ベストセラー書籍をゲーム化した本作は、私たちが普段何気なく使っている日本語の「間違い」を、面白おかしく、しかし容赦なく指摘。通勤電車の中で、休憩時間に、誰もが「あ、これ自分もやってた！」と膝を打ったことでしょう。単なるクイズではなく、自身の語彙力や表現力を試されるこのゲームは、大人たちに「学び直し」の楽しさを再認識させた、DS屈指の知的好奇心刺激ソフトでした。