「新たなる世界、新たなる冒険の幕開け――ニンテンドーDSでポケモンが描く、未来への確かな一歩がここにあった。」2006年、シリーズ初のDSタイトルとして登場した『ポケットモンスター パール』は、シンオウ地方を舞台に新たなポケモンたちとの出会いをプレイヤーに提供した。グラフィックは大幅に進化し、3D表現が導入されたバトルシーンは圧巻。ニンテンドーWi-Fiコネクションによる遠隔交換・対戦など、当時の最先端技術を駆使し、携帯ゲーム機の常識を塗り替えた革新的な作品だ。後のシリーズ展開を決定づける、まさにエポックメイキングな一本だった。