「ヨン様と、夢のような韓国語デートを！」2010年夏、あのペ・ヨンジュン氏がニンテンドーDSに降臨。単なる語学ソフトと侮るなかれ。韓流ブーム絶頂期に放たれた本作は、熱狂的なファン層の心と学習意欲を同時に掴むという、極めて戦略的な一本だった。DSのタッチペンとマイク機能を駆使し、ヨン様との会話を通じて生きた韓国語を学ぶ体験は、エンタメと教育の新たな融合点を示した。文化現象を巧みにゲームに落とし込んだD3パブリッシャーの慧眼が光る快作だ。