DSで繰り広げられた、二つの『翠』が織りなす究極の乙女ゲー旋風！ 2008年夏にNintendo DSで登場した『うわさの翠くん！！2 ふたりの翠!?』は、前作のヒットを受け、さらに複雑に、そして深くキャラクターの心理を描き出した意欲作だ。同名の主人公とライバルが織りなす「二人の翠」という斬新なギミックは、当時の恋愛アドベンチャー市場に一石を投じ、プレイヤーを魅了した。携帯機ならではの手軽さで、少女たちの心を掴み、日常に溶け込むラブストーリーとして、乙女ゲームジャンルの隆盛を確かに支えた一本と言えるだろう。当時の業界を見渡せば、DSというプラットフォームが様々な層に浸透する中、アイデアファクトリーが提示した、王道ながらも捻りの効いたこの作品は、多くの乙女ゲーファンにとって欠かせない存在となった。